COMENTARIOS A: "Tengamos en cuenta q un niño conoce cerca de 7000 palabras (a los 9 años tuve la paciencia de contar las q conocía yo de mi diccionario: 6994!) un universitario pude reconocer cerca de 20000 palabras etc etc. Las combinaciones de 1, de 2 y de 3 caracteres chinos de un conjunto de 3000 o 4000 son más q suficientes para expresar esas 20 000 palabras (seguramente en el habla cotidiana en el ambito familiar o con los amigos rara vez se usan mas de 5000!) Obviamente esto muestra q es del todo imposible que alguien conozca y use simultánemente 50 000 signos y mucho menos si fueran ideográficos)."
No puedo hablar por el chino, pero me parece recordar de la universidad, me parece que fue en primero de psicología, que se supone que una persona culta occidental puede reconocer unas 30 000 palabras, pero que en el habla cotidiana no se usan más de 1500 (y probablemente menos), de hecho, la escritora Mercè Rodoreda no usó, en toda su obra, más de 1500 palabras (no recuerdo la cifra exacta, pero son contadas oficialment y no por mi). Un saludo Marc Ignasi __________________________________________________ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
