Marc. Hola.[escribías que] > Hola, > hoy he visto los dos últimos minutos de un > documental, que no se sobre que iva. En el aparecia un > monje budista lamaista muy mayor, parecía más bien un > hermitaño, que comentaba que cuando la invasión > comunista los soldados le requisaron sus libros > sagrados, que al parecer estaban escritos en la lengua > Naxi o nashi (el narrador pronunciaba nashi pero en la > sletras de crédito aparecía escrito como naxi), que al > parecer su escritura es más antigua que la escritura > china, pero que la perderse estos libros, también se > ha perdido la memoria escrita de esta lengua. ¿A > alguien le suena esta lengua, y especialmente como se > escribía? [mariano] Me suena que este tema ya ha salido antes, pero dado el presente... pero, gracias por llamar la atención sobre este lenguaje que posee dos escrituras tan propias e ideográficas. he encontrado dos enlaces que pueden ser de interés, este: http://www.proel.org/alfabetos/naxi.html y hay unas cuantas más en castellano. y este otro: http://www.omniglot.com/writing/naxi.htm Te resumo algo de lo que se explica: El naxi es un lenguaje, también llamado: Nakhi, Naqxi, Nasi o Moso. Es de sino-tibetano aunque algunos lo clasifican como burmano-lolo. Cerca de 250 000 personas hablan el naxi en la provincia china de Yunnan, en particular alrededor de la ciudad de Lijiang. Hay, también, gente Naxi en Sichuan, Tibet y quizás en Burma/Mianmar. El naxi se ha escrito en tres sistemas, la escritura dongba, la escritura geba y la escritura latina. El sistema dongba es ideográfico - pictográfico diferente del chino, posee unos 1 400 símbolos pcitográficos. Se dice que es difícil de aprender y se requieren 15 años para dominarlo. El sistema geba tiene algunún parentesco con el chino, pero los caracteres son en general diferentes del chino y, además, no hay una correspondencia fija entre un caracter y una pronunciación sino que un mismo caracter puede tener más de una pronunciación y una misma pronunciación puede corresponder a más de una caracter (bueno, esto último, también, pasa en chino). Vale. Un saludo cordial, mariano -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
