[Mariano] Ahora, en qué se funda la distinción de fonemas, pues parece que
se debe a
una percepción de los sonidos como distintos. ¿Hay alguna razón por la cual
sonidos distintos son percibidos iguales en ocasiones pero distintos en
otras?
[David] Yo creo que sí, lo que hay en la mente del hablante! (es decir la
fonología verdadera del hablante). Es como esos experimentos en los que una
secuencia de una frase o dos se borran una "s" o alguna otra consonante y se
substituye por un ruidito que no tiene que ver nada en sus formanetes con
los de la consonante borrada, pues bien los oyentes juran y perjuran haber
oido ese sonido!!! Existe percepción sin las formas a priori? (sí sí ya sé
que estoy algo kantiano hoy :-) Percibir el habla no es simplmente
descomponer ondas sonoras en el área de broca y tal, el cerebro sigue una
especie de método hipotético-deductivo a medida que va escuchando poniendo
información de su parte.

[Mariano] Entonces diría que:
I. a) cuando un consonante está en la coda silábica tiende a asimilarse como
alofono de otro.
b) cuando un consonante está en el ataque silábico se toma por fonema, se
disimila.
II. a) cuando un vocal no es centro del núcleo silábico tiende a asimilarse
como alofono de otro.
b) cuando un vocal es centro del núcleo silábico se toma por fonema, se
disimila.

Sobre asimilación, he estado buscando información desde que hablé de eso
hace unas semanas y he llegado a la misma conclusión que tu apuntas en I.a),
las codas padecen asimilación con mayor frecuencia que el ataque de la
sílaba. De ahí que la asimilación regresiva o anticipatoria sea mas
frecuente que la progresiva [en ese sentido el náwatl que tanto me gusta es
realmente una lengua más bien excepcional con tanta asimilación progresiva
como presenta]. Además tu argumetnación de porque <e/i> y <o/u> no son
variaciones alofónicas me ha parecido impecalbe y brillante.

David S.

PD. [.j] no es especifico del SAMPA! quise escribir [.] + [j] (siendo [.]
una frontera silábica vulgar!)


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a