Los datos de Myriam concuerdan con los que da Ángel
Rosenblat ("Nuestra lengua en ambos mundos"). Un
turista español visita México y..."Nuestro turista se veía en unos apuros tremendos para pronunciar los nombres mejicanos: Netzahualcóyotl, Popocatépetl, Iztaccíhuatl, Tlanepantla y muchos más, que le parecían trabalenguas. Y sobre todo tuvo conflictos mortales con la x. Se burlaron de él cuando pronunció Méksico, respetando la escritura, y aprendió la lección: - El domingo pienso ir a Jochimilco. - No, señor, a Sochimilco. Se desconcertó de nuevo, y como quería ver la tan ponderada representación del Edipo Rey, le dijo al ruletero: - Al Teatro Sola. - ¿Qué no será Shola? ¡Al diablo con la x! Tiene que ir a Necaxa, donde hay una presa de agua y, ya desconfiado, dice: - A Necaja, Necasa o Necasha, como quiera que ustedes digan. - ¿Qué no será Necaxa, señor? ¡Oh, sí, la x también se pronuncia x!" Hasta luego. ___________________________________________________ Yahoo! Móviles Personaliza tu móvil con tu logo y melodía favorito en http://moviles.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
