[Asier] Sí, ya me había percatado de que se trata de un desplazamiento del acento...es curioso, en caído el acento tónico va en la sílaba -i- y en caido (ai diptongo) se trata de un diptongo descendente: -ái- Supongo que antes de diptongarse pasaría por la fase hiato con acento en la sílaba -a-, que arrastró a la i atóna hacia su sílaba. ---- [Davius] Olvidé decir que está claro que el desplazamiento del acento se debe sin duda a la particular prosodia vasca, que tu una vez describieste muy bien, que hace que en una sílaba acentuada secundariamente aparezca una melodía tonal específica [bajo->alto->medio, la oigo yo]
[Asier] Y el caso del japonés es especial, tiene muchas restricciones fonéticas, y el hecho es que amplia las sílabas de los préstamos ingleses, pero en la práctica no son oidos esas vocales u e i "sordas" y suena similar a la palabra inglesa ---- [Davius] Bueno es el ritmo lo que cambia porque aún así yo oigo claramente s-t-ray-k aunque sí las vocales son muy débiles como tu explicas. Pero creo que no todos los dialectos japoneses ensordencen las vocales entre consonantes sordas. Pero eso ya sabes a quien tienes que preguntarselo :-) -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
