Hola ideolinguistas :) Ahora que mencionan el tema, me gustaría comentarles que hay varias lineas de investigación muy interesantes respecto al uso de alguno de los dos hemisferios para manejar información de tipo lingüístico que se han abordado desde la perspectiva que plantea el asunto de las lenguas de señas.
Como saben, independientemente de nuestras habilidades para manejar información lingüística (sintaxis, morfología, semántica, fonología), los hablantes de cualquier lengua oral utilizamos ciertas regiones del cerebro que manejan información viso-espacial- motora para conocer el mundo; pero no sabemos a ciencia cierta si los hablantes de lenguas de señas utilizan esas mismas regiones cerebrales para manejar sus LS o si se trata del uso de las mismas regiones de manejo lingüístico de los hablantes de lenguas orales o una combinación de ambas. Típicamente en lenguas orales se da por hecho que el hemisferio izquierdo se encarga del acceso a la gramática, mientras que el hemisferio derecho al parecer se encarga de la prosodia y de la integración semantica de palabras en oraciones y oraciones en el discurso; el objetivo es revisar si esto sucede de igual manera en el manejo de las LS. Por ahora están en curso varias investigaciones que se han desarrollado en las Universidades de Rochester, Washington, y Oregon por los doctores Bavelier, Braun, Newman y Corina y sus datos hasta ahora muestran un mayor uso del hemisferio derecho en el proceso de American Sign Language (además del uso "normal" de las regiones de manejo lingüístico del hemisferio izquierdo); pero esto está en debate: la información varía fuertemente si se trabajan los mismos datos con hablantes nativos y no nativos de esas lenguas; la discusión está en un punto interesantísimo y controversial. La forma en la que abordan sus investigaciones es trabajando con escaneos de imagenes con resonancia magnética; con ellos miden la concentración de sangre oxigenada en varias partes del cerebro. Las áreas más activas aparecen iluminadas y ahí se determina qué hemisferio está siendo activado. Otra línea super interesante es lo que sucede con signantes que han sufrido un derrame cerebral. Al parecer, cuando es dañada la parte que afecta su comprensión viso-espacial "normal" no pierden sus habilidades linguisticas a menos que afecte su hemisferio izquierdo (¡como cualquier hablante de cualquier lengua!) de modo que hay datos hasta ahora que nos permiten suponer que las lenguas humanas se pueden servir ya sea del canal espacial-manual o del oral para exponer su competencia lingüística, independientemente del uso de habilidades viso-espaciales-motoras que usa el cerebro para conocer el mundo. Aunque el propósito de la investigación es la genuina necesidad de extender el conocimiento científico sobre las lenguas humanas, se espera que un fruto muy plausible de estas investigaciones es desarrollar juegos, programas y modelos educativos adecuados para los sordos de nacimiento; eso podría en el futuro servir para ver si hay formas de que adquieran un adecuado desarrollo de su comprensión fonológica y puedan aprender fácilmente a leer lenguas orales (imaginen qué complicado es para un sordo moverse en un medio en el que la codificación de la información está en un canal que ellos tienen "apagado". Para ellos aprender una lengua contando sólo con el recurso de la escritura oral es sumamente abstracto y difícil, pero lo necesitan para su seguridad y para tener un sitio en su medio). Nos seguimos leyendo, que estén bien. Myriam C. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
