Jonathan M Davis:

> Informatics is essentially the term used in at least some European languages 
> other than English. Personally, I think that the name is no better - if not 
> worse - than computer science, since it implies that it has to do with the 
> study 
> of information, which doesn't necessarily have anything to do with computers, 
> math, or logic.

I think the term "Informatics" is better than "Computer Science" for this field 
we are talking about, because despite there are parts of math and logic that it 
doesn't cover, it does cover the part related to the management of information, 
its processing, storage, and transmission, that are large parts of this field. 
On the other hand "Computer Science" is mostly misleading, both words don't fit 
very well with what this field is.


> In any case, I was just pointing out to Bearophile that the official English
> term is computer science so that he's better able to communicate in English

English is something you learn and use, but it's also something created by 
people, so it's also something you can influence, grow, and improve. This is 
why it's positive for everyone to try to improve the language.


> (from this and other posts, I gather that English is not his first language,
> though he's definitely fluent).

Thank you :-) You are right, English is not my first language. My English 
grammar has some evident holes (The usage of 'can', 'may' and 'might' are one 
of the most evident ones, that I need to fill). My general linguistic skills 
are awful, the work I have done to learn some English is probably enough for 
your average human to learn three languages :-) I now know a bit of English 
just because I was stubbornly determined to learn it, no matter how much work.

Bye,
bearophile

Reply via email to