How about cast(const(char[]))([0]) ?
Although I think what you actually want is probably just null, since a C function expecting an array is expecting a pointer, and passing cast(const(char[]))([0]) satisfies the signature but gives you a non-null array. I would guess what you really want to alias PETSC_NULL to null and pass that...
