dmd map/map.d steering/game_object.d
The import path could be changed to not include the steering/ folder - give it the folder that contains steering - but that still won't actually link without an extra step (you'd still have to compile the other module). Passing it all at once just works.
Alternatively, you might be able to run rdmd map/map.d if the folders are predictable enough too.