My opinion: if you want D to smoothly replace both C++ and
Java, simply do the following:
1. Sane language specification (which doesn't allow a slice of
a stack-allocated array to escape to other part of a program,
doesn't allow an object to contain garbage under ANY
circumstances etc).
2. Workable compiler (that doesn't crash on 20% of code it
tries to compile :-P).
3. Stable, efficient and well-documented runtime library,
including collection classes, IO, date/time, concurrency, GUI,
graphics, sound etc.
4. A well-designed IDE written purely in D, which allows
analysis and refactoring (like IntelliJ IDEA which is written
in Java), free of course.
In my domain 4. is totally unnecessary, we use Visual Studio or
we don't use an IDE on 99% of the projects. VisualD is the best
thing that could have been done.
3. and 1. are quite unnecessary too, 2. of course is a must
But as I wrote I doubt that people will think at a point that
yes, now D is 100% a better version of C++/Java/younameit, let's
switch. I don't think it's how things go, I think successful
languages find one thing a community really can't live without
and get adopted there and from there expand. E.G. JavaScript is
horribly broken, but some people really needed to be able to put
code client-side on web pages, so now JS is everywhere...