Tyro[a.c.edwards] wrote: <snip>
It's not you, they do in fact look like regular quotes. That however, is a byproduct of the font chosen.
<snip>
Therein lies the point - a good designer would have chosen a font that clearly distinguishes the various characters that the language uses.
Stewart.