Hallo, Liste, bevor wir weiter mit dem Wiki arbeiten, sollten wir auch noch mal darüber nachdenken, ob diese Variante diejenige ist, die wir weiter verfolgen wollen. Diese Diskussion ist bisher nicht wieder geführt worden, obwohl wir das für den Zeitpunkt vereinbart hatten, wenn das erste Kapitel übersetzt ist.
Da es insgesamt sehr schnell vorangegangen ist und gut geklappt hat sowie die nächsten Kapitel bereits ins Wiki eingestellt wurden, schlage ich vor, dass wir zu den jetzt ins Wiki befindlichen Kapiteln vorerst keine weiteren mehr hinzufügen und diese (nahezu) fertig übersetzen. Bis dahin sollten auch Erfahrungen mit dem Reimport in LibO vorliegen. Dann sollten wir den Prozess rückblickend bewerten und noch einmal über Alternativen nachdenken. (Z.B. ist Florian R.s Option, "Google Text und Tabellen" zu verwenden, gar nicht weiter diskutiert worden. Dieses bietet unter Umständen die Möglichkeit, ein besseres Ausgangsformat für die Übernahme in LibO bereitzustellen...) Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
