Hallo Stefan, Florian,
Am 23.07.2011 20:58, schrieb Stefan Haas:
Was denkst Du, wie lange Du noch brauchen wirst?
Ich habe noch 7 etwas längere Abschnitte (Abfrage und Bericht) = 10
Seiten des Handbuchs inkl. Screenshots. Also werde ich wohl noch bis 29.
Juli brauchen. Vielleicht auch, aufgrund des Projektwochenendes als
Break, noch ein wenig länger.
Wieso habt Ihr es so eilig mit dem Kapitel "Base"?
Wir haben noch zwei unfertige Kapitel vorher, an denen jemand gerne
weiter arbeiten kann. Außerdem arbeite ich erst 2 Wochen daran und die
Base-Übersetzung ist nicht ganz so einfach. Besonders nicht, wenn man
gleich alles nachvollzieht und die Screenshots mitmacht. Zudem habe ich
letztendlich zwei Tage nur damit verblödelt, endlich ein
Screenshotstaugliches Linux auf die Beine zu stellen.
Wenn aber jemand die Übersetzung weitermachen will (und das meine ich
jetzt nicht böse oder sauer oder so, sondern ganz nüchtern), kann er das
gerne machen. Er soll sich einfach melden und ich schicke ihm die
Beispieldatenbank, damit er nicht von vorne anfangen muss.
--
Grüße
k-j
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
