Hallo, Jochen!
Am 12.08.2011 19:39, schrieb Jochen:
Am 12.08.2011 > Die Begriffe gehen noch weiter durcheinander. In
Impress meinen die
Menüeinträge "Einfüge -> Seite" und "Einfügen -> Seite
duplizieren" ebenso Folien.
Sehe ich auch so. Dies spricht IMHO dafür, die Übersetzung für Draw
und Impress doch getrennt zu halten und dann schrittweise die
Übersetzungen/Begriffe anzupassen.
Wenn die Einträge nicht auch die selber wie in Draw sind... (nicht geprüft).
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
