Hallo, Liste!
Am 24.02.2013 12:32, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Folgende Fragen an die anderen Handbuchmacher:
[...]
Wir überlegen, den LO-Standardtext mit Silbentrennung und eventuell
Blocksatz zu erstellen. Gibt es dazu irgendwelche Einwände? Ist für uns
ja nur ein Klick in den Vorlagen; würde aber vielleicht den Umfang des
Werkes von inzwischen fast 350 Seiten doch wohl etwas zurückfahren.
War die Silbentrennung bisher nicht eingeschalten? Ich bin fürs
Einschalten. Bedarf allerdings einer neuerlichen Kontrolle, da ja doch
einige Ungereimtheiten getrennt werden.
Ich persönlich habe bisher weniger gute Erfahrung bei der automatischen
Silbentrennung gemacht, aber das ist vielfach auch Geschmackssache. Wenn
die Silbentrennung aktiviert wird, sollten sie erst bei längeren Wörtern
greifen, ansonsten enthält (gefühlt) jede zweite Zeile eine Trennung,
sodass der Lesefluss erheblich beeinträchtigt wird. Was da sinnvoll ist
(minimale Wortlänge, Zeichen vor/nach der Trennung), müsste man
ausprobieren.
Alternativ könnte man an besonders unglücklichen Stellen auch über
manuelle Umbrüche nachdenken.
Blocksatz würde ich nicht machen, hat auch, denke ich, keinen Einfluss
auf die Seitenlänge, sondern nur auf das "Look and Feel".
Hatten wir in der Anfangszeit mal eine Diskussion, Essens war kein
Blocksatz (Argumente weiß ich nicht mehr, lassen sich ggf. im Archiv
aber nachschlagen).
Peter S. und Jean erarbeiten gerade ein neues Template für die
englischsprachige Doku. Mal sehen, was dabei herauskommt.
Ich hatte mir irgendwo schon mal ein paar Notizen gemacht, was ich an
den Vorlagen alles gerne geändert haben würde. Wenn es konkret wird,
würde ich meine Vorschläge gerne mit unterbreiten...
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
