Hi zusammen,
gerade bin ich in Pootle in scalc01.po (Kontext:
04060181.xhp par_id166020 help.text, Kommentare: EhtwT) auf
folgenden Text gestoßen:
<quote>
<item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains
the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells
in the range A1:A10 which are >2006
</quote>
Jetzt wollte ich das natürlich mal in LO
Version: 5.0.0.0.beta1
Build-ID: 0a16c3dda4150008d9be6f24cbd15ac198d116d3
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8)
unter Debian Testing AMD64 prüfen, ob das wirklich als Ergebnis
„>2006“ ausgibt. Bei mir kommt dann aber stattdessen eine „0“. Die
Übersetzung davon hatte ich ihn Pootle vorgegeben
(quote:
<item type="input">=ZÄHLENWENN(A1:A10;C2)</item> zählt die Anzahl
von Zellen im Bereich A1:A10, wenn Zelle C2 den Text <item
type="input">>2006</item> enthält. Das Ergebnis ist >2006
</quote>)
, was aber auch sonst nicht das Problem wäre ... ;) Aber ... Ist die
Beschreibung in der Hilfe fehlerhaft, oder gibt es da einen Fehler
in Calc / auf meinem System? Kann mir das mal wer erläutern, ob das
wirklich richtig ist? Oder weiß jemand, ob das schon in Bugzilla
gemeldet ist?
Danke im Voraus und bis dann
Thomas.
--
It is something to be able to paint a particular picture, or to carve a
statue, and so to make a few objects beautiful; but it is far more glorious
to carve and paint the very atmosphere and medium through which we look,
which morally we can do. To affect the quality of the day, that is the
highest of arts. Every man is tasked to make his life, even in its details,
worthy of the contemplation of his most elevated and critical hour.
-- Henry David Thoreau, "Where I Live"
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
