Hallo Alois, danke für deine weitere Ursachensuche. Ich habe mal den Text in das Word-Format umgewandelt, um zu sehen, ob die problematischen Wörter, hier mit fff und tt, auch bei Word falsch getrennt werden. Schau dir das selbst mal an (gehe davon aus, dass du über Word verfügst). Word: https://my.mail.de/dl/bf270a72b30cf660a514ea792899aa16 Writer: https://my.mail.de/dl/a42bfb3193e0a3f77a9d1aee12c3a4aa Wie du sehen kannst, wird nur der Text bei Writer falsch getrennt, nicht aber der von Word. Somit kann dieser evtl. "Fehler" bei Windows 7 bei Word kompensiert werden, nicht aber bei Writer. Wenn es bei Word geht, sollte es doch auch bei Writer irgendwie umgesetzt werden können.
Viele Grüße Volker Am 06-Dec-2015 01:18:14 +0100 schrieb alois.kl...@salzburg.at: Robert Großkopf schrieb am 05.12.2015 um 20:39: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo Volker, hallo Alois, das scheint ein spezieller Windows-Bug zu sein. Ich kann das hier nicht mit OpenSUSE 13.2 64bit nachvollziehen. Getestet mit LO 5.0.4.1 und LO 4.4.7.2. Gruß Robert Hallo, ich hab es jetzt mit LinuxMint und LO 4.4.3.2 getestet und der Fehler ist nicht aufgetreten. Aber unter Windows 7 + LO 5.0.3.2 ist mir noch etwas aufgefallen: Ich habe in meinem Beispiel das Wort Donaudampfschifffahrtskapitän nur mit zwei f - also falsch - geschrieben (daher auch die Kennzeichnung als Fehler im Screenshot). Damit tritt der Fehler mit dem vierten f zuverlässig auf - aber nur unter Windows! Es sieht so aus, als ob die Trennautomatik mit der Rechtschreibprüfung irgendwie kollidiert. Ich hatte die Erweiterung LanguageTool in Verdacht und habe sie auch unter Linux installiert - dort bleibt aber die Trennung unverändert korrekt. Seltsam... MfG Alois -- www.easy4me.info -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
