Hallo Sophia, bei den o.g. beiden Begriffen ist durch die Umschreibung dieser, eine Eindeutigkeit gegeben. Deine Arbeit bezüglich der Begriffsdefinitionen verfoge ich mit Interesse. Es wird die Dokumentation insgesamt besser machen. Vielen Dank dafür.
Gruß Harald -----Original-Nachricht----- Betreff: Re: [de-discuss] Zeichenobjekt(e) vs. Zeichnungsobjekt(e) Datum: 2017-11-01T19:20:09+0100 Von: "Sophia Schröder" <sophia.schroe...@libreoffice.org> An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org> Hallo Harald, *, ja danke, hilft es. :-) Hatte in Pootle ein paar Übersetzungen gefunden, wo das auch mal etwas durchmischt (eventuell falsch übersetzt oder falsch im Original) war und mich etwas gewundert. Am 01.11.2017 um 17:30 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: > Hallo Sophia, > > ein Zeichenobjekt ist eine Umwandlung eines Zeichens z.B. Buchstabe "A" in > ein Objekt (eine Kurve). Siehe Video (ab ca. 4:50): > https://www.youtube.com/watch?v=HhJPYNf17I0&list=PLg-uCIxsMFv6zU-dkDixWtcRmy_8PwWZ3&index=19 > > Diese können auch in die Gallery aufgenommen werden. > > Die Zeichnungsobjekte sind die, die man aus der Symbolleiste "Zeichnung" > entwerfen kann, z.B. Quadrate, Rechtecke, Kreise etc. > > Ich hoffe es hilft Dir weiter. > > Gruß > Harald > > > > > > -----Original-Nachricht----- > Betreff: [de-discuss] Zeichenobjekt(e) vs. Zeichnungsobjekt(e) > Datum: 2017-11-01T17:06:29+0100 > Von: "Sophia Schröder" <sophia.schroe...@libreoffice.org> > An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org> > > Hallo in die Runde, > > weiß jemand, ob und was der Unterschied zwischen > Zeichenobjekten (draw objects) und Zeichnungsobjekten (drawing objects) sind? > > Bin da etwas ratlos. > > Regards / Mit freundlichen Grüßen > > Sophia Schröder > --- > German Language Team > LibreOffice.org > IRC: SophiaS > > -- Regards / Mit freundlichen Grüßen Sophia Schröder --- German Language Team LibreOffice.org IRC: SophiaS -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert