Hallo zusammen,

im Zeilenabstandstool in der Formatierungssysmbolleiste in Writer gibt
es mMn eine falsche Übersetzung: Neben den vorgegebenen Werten
(1-zeilig, 1,15 und 1,5, 2zeilig) gibt es unter "Benutzerdefiniert
zusätzlich noch

- Proportional
- Mindestens
- FÜHREND
- Fest

Mir scheint, da hat jemand aus Mangel an Kontext den "Durchschuss"
(Leading) mit "Führend" (Leading) verwechselt.

Im Dialog "Format/Absatz" und im Dialog "Vorlagen/Absatzvorlage
bearbeiten" gibt es jeweils auf der Seite "Einzüge und Abstände" die
selbe Liste, hier wird das englische "Leading" aber korrekt mit
"Durchschuss" übersetzt.

Gruß

Gustav


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an