Hallo Gerhard,
erst mal vielen Dank fuer deine Manoeverkritik. Ja, mit EN-DE-EN-Wechsel
habe ich gerade so meine Probleme, aber ich hoffe es wird noch besser.
Also kurz gesagt ist es ein Desaster mit dem Disaster.
Bei dem "pfutsch" habe ich halt geschrieben, wie ich es kenne.
Im Google-Uebersetzer hat futsch 4 Angaben, fuer pfutsch leider keine.
Wenn noch weitere Stimmen dagegen sind, werde ich gerne das Video
nochmal aendern.
Freundliche Gruesse
Harald
Am 06/06/2019 um 23:03 schrieb Gerhard Weydt:
Hallo Harald,
zum Video "Daten Disaster":
- Disaster ist das englische Wort, das deutsche ist Desaster.
- pfutsch ist laut Duden österreichisch, laut Wikipedia bayrisch,
Google findet futsch 35-mal so oft wie pfutsch, da würde ich futsch
empfehlen.
Gruß
Gerhard
Am 06.06.2019 um 21:23 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
------------------------------------------------------------------------
@Jochen, bitte hier:
https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de
Hallo zusammen,
drei neues Videos wurden erstellt.
Sie sind lediglich als Eyecatcher fuer die jeweiligen Wiki-Seiten
gedacht, um etwas Aufmerksamkeit zu erregen.
Die Videos und die Wiki-Seiten koennen hier aufgerufen werden:
--------------------------------------------
Video - Informationen fuer Lehrende und Lernende:
https://www.youtube.com/watch?v=PgxTWlHn-Sk
Wiki-Seite: https://tdf.io/lernen
--------------------------------------------
Video - Daten Disaster vermeiden:
https://www.youtube.com/watch?v=GHGbyNHrKJQ
Wiki-Seite:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Datensicherheit_unter_LibreOffice
--------------------------------------------
Video [*EN*] - Information for teachers and learners:
https://www.youtube.com/watch?v=cNr0alKQpyA
Wiki-Seite: https://tdf.io/learn
--------------------------------------------
Vielen Dank an Mike Saunders für das Hochladen der Videos und div.
Korrekturen.
Alle sind hiermit recht herzlich eingeladen, die drei Wiki-Seiten zu
ergaenzen bzw. zu verbessern.
Sollte sich jemand nicht ans Wiki wagen, kann man mir gerne
entsprechende Vorlagen zusenden. Vielen Dank.
Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
