Hallo, Danke an Jochen, Eike und Guido für die Verbesserungsvorschläge! Der neue Text unten -- wenn es keine andere Änderungen gibt, schicke ich nächste Woche die Email an DeepL:
Hallo, Mein Name ist Mike Saunders, und ich arbeite für The Document Foundation, die gemeinnützige Stiftung hinter LibreOffice, ein freies und kostenloses Office-Paket. Wahrscheinlich haben Sie bereits von LibreOffice gehört, einem Nachfolgeprojekt von OpenOffice, das von mehreren Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Mitglieder unserer Gemeinschaft haben festgestellt, dass DeepL derzeit das Hochladen von OpenDocument Textdateien - .odt Dokumente - nicht unterstützt. Dies ist das von LibreOffice verwendete native Format, das auch von vielen anderen Tools, einschließlich Microsoft Office, verwendet wird. ODF ist ein offener, ISO-genormter Standard: https://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument#Programme_mit_Unterst%C3%BCtzung_f%C3%BCr_OpenDocument Darüber hinaus standardisieren viele Regierungen und Organisationen auf der ganzen Welt auf OpenDocument: https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation https://joinup.ec.europa.eu/collection/open-source-observatory-osor/document/taiwanese-government-standardises-true-odf-document-format Wir denken also, es wäre großartig, wenn DeepL mit OpenDocument-Dateien arbeiten könnte! Unsere Gemeinschaft verfügt über viel Wissen und Erfahrung mit dem Format. Wenn Sie also Hilfe benötigen oder Fragen haben, lassen Sie es uns einfach wissen. Mit freundlichen Grüßen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
