Hallo Carl,
es wurde der Vorschlag unterbreitet, dass die Begriffe
"Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" in
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" geändert werden sollten.
Nach meiner Recherche sind "Schusterjungenregelung" und
"Hurenkinderregelung" gängige Begriffe in der Typografie. Die Begriffe
"Waisenkinderregelung" und "Witwenregelung" finde ich in diesem
Zusammenhang überhaupt nicht.
Eigentlich ist der Zusatz "…regelung" bei beiden schon merkwürdig.
Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge:
Ich hätte einfach "Schusterjunge" (für die untere einsame Zeile) und
"Hurenkind" (für die obere einsame Zeile) gewählt, weil das die
allgemein bekannten Begriffe sind.
Wäre natürlich schön, wenn in so einem Dialog beim Überfahren der
Begriffe eine Tipp-Hilfe auftaucht.
Gruß
Robert
--
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
