Hallo Jürgen, hallo Harald, vielen herzlichen Dank, Jürgen, für dein aufmerksames Review und deine wertvollen Vorschläge! Alle deine Vorschläge habe ich ziemlich direkt übernommen (neues Dokument im Anhang):
- Der sehr wichtige Hinweis auf den Tooltip (deutsch: Hilfetipp) und die Auswahl mit Strg+Tab zur Eingabe von Funktionen Dazu habe ich auf S. 21 einen Abschnitt "AutoEingabe und Hilfetipps" eingefügt. [- Auf S. 8 habe ich jetzt auch Querverweise auf diese nun 3 Wege der Funktions-Eingabe eingefügt.] - S. 25: SVERWEIS statt HVERWEIS - S. 30: 1. Absatz in "Fehler finden und beheben" viel besser formuliert (ich hatte mich da zu eng an das etwas verschnörkelte englische Handbuch gehalten). [- ... und S. 34 in der Kapitelübersicht - Calc Handbuch Kapitel 9 nun Pivot-Tabellen] @Harald: Könntest du bitte diese Stellen nochmal ansehen, die Änderung würde ich dann direkt ohne weiteres Review einstellen. (Heißt Tooltip auf deutsch Hilfetipp, oder? Ich habe das in der online-Hilfe nur gefunden unter "Extras > AutoEingabe".) @Jürgen: Da üblicherweise auch die Reviewer in der Autorenliste (S. 4) aufgeführt werden, habe ich dich entsprechend dort eingetragen. Bitte gib Bescheid, wenn dein Name nicht veröffentlicht werden soll. Viele Grüße Michael Am Mo., 26. Feb. 2024 um 22:39 Uhr schrieb Jürgen Kirsten < dschei...@gmail.com>: > Lieber Michael, > lieber Harald! > > Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich > berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst > mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung. > > Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen Fehler > gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten Absatz > etwas holprig. > Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu finden. > Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst. > > Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument zusammengefasst. > Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht Nachvollziehbar ist. > > > https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt > > Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte. > > Einen schönen guten Abend! > > lg > > Jürgen Kirsten > > > Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: > > done > > > > LG > > Harald > > > > Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto: > >> Hallo alle miteinander, > >> > >> Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist > >> fertig gestellt. > >> Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. > >> Vielen Dank! > >> > >> siehe Wiki Handbuch-Erstellung > >> > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc > >> > >> ODT: > >> > https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt > >> > >> PDF: > >> > https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf > >> > >> > >> Viele Grüße > >> Michael > >> > >> Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto < > >> micha.otto...@gmail.com>: > >> > >>> Hallo miteinander, > >>> > >>> das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich > >>> auf Stand 24.2 gebracht > >>> (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & > >>> ergänzt). > >>> > >>> Der aktuelle Stand liegt hier: > >>> > >>> > https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt > >>> > >>> (siehe auch: > >>> > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc > >>> > >>> ) > >>> > >>> Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? > >>> Vielen Dank! > >>> > >>> Viele Grüße > >>> Michael > >>> > > > > > > -- > > Mit freundlichen Grüßen > > *Jürgen Kirsten* > > -- > Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org > Probleme? > https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ > Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de > Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
