On Monday 31 January 2011, Jan Parttimaa wrote: > Platform on saatavana suomeksi.
Tuo sisältää siis käsittääkseni valikon, josta ohjelmat saa käyntiin, mutta ne saa käyntiin ilmankin? Minusta on parempi, että annetaan PortableApps-sivuston itse mainostaa tällaisia apuohjelmia. Ne voivat kyllä olla hyödyllisiä. Mutta jos alamme suosittelemaan yhtä sovellusta, tulee helposti vastaan se tilanne, että joudumme joko suosittelemaan muitakin vastaavia, tai sitten riippumattomuutemme kyseenalaistetaan. Tämä tapahtuu yllättävän helposti. OOo-sivustolla sain postia henkilöltä, joka halusi minun lisäävän linkin Foxit Readerin sivuille, koska meillä oli linkki Adobe Readerin sivuille. Nykyään siellä ei ole enää linkkiä kumpaakaan, ainoastaan pdfreaders.org-sivulle. Tai toisena esimerkkinä OOo:n sivuilla mainostettu MultiSave-lisäosa. Se ei objektiivisesti ajateltuna ollut erityisen hieno lisäosa verrattuna moniin muihin saatavilla oleviin, mutta sitä markkinoitiin, koska Oikeusministeriö käytti sitä. Ja oikoluku: suosittelemmeko Soikkoa vai Voikkoa? Nykyään Voikko on ainoa vaihtoehto, mutta edelleen minua häiritsee se, että Windowsille ja OS X:lle sen joutuu lataamaan projektin ulkopuoliselta sivulta. Tämä on ollut välttämätöntä, koska OOo:n lisäosapalvelu ei ole ollut aikanaan riittävän varmatoiminen, ja toisaalta projekti ei tarjonnut muitakaan työkaluja lisäosien jakeluun. Toivottavasti saamme Voikon osaksi suomenkielistä LibreOfficea, tai jos se ei onnistu, niin vähintäänkin ladattavaksi suoraan projektin omilta sivuilta. Ehkä oleellisin ero OOo:n ja LibreOfficen välillä on juuri se, että LibreOffice (tai paremminkin TDF) pyrkii pysymään mahdollisimman riippumattomana yksittäisistä yrityksistä, mutta toisaalta tekemään niiden kanssa aktiivista yhteistyötä. Jotta tämä onnistuu ja luottamus meihin säilyy, täytyy meidän olla huolellisia sekä positiivisissa että negatiivisissa kannanotoissa, jotka koskevat ulkopuolisia tahoja. LibreOffice Portablea voimme suositella, koska se on tehty yhteistyössä TDF:n kanssa. Mutta käsittääkseni tämä yhteistyö koskee vain tätä ohjelmistoa, ei muita PortableApps-ohjelmistoja. Harri -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
