Bonjour,
dionysien wrote: > > Je ne pense pas qu'il faille être effrayé d'introduire un mot extérieur à > l'informatique, si cela permet d'être plus clair pour tous qu'avec un mot > 'interne'. Ni la punaise (bug), ni la puce, ni la souris n'avaient demandé > à entrer dans le vocabulaire. Alors des métaphores venant du jardinage, de > l'usinage ou d'ailleurs sont les bienvenues si elles permettent de mieux > se faire comprendre. > Quelqu’un qui me comprend… :'D Utiliser des mots au sens figuré ne devrait choquer personne. (Fenêtre, menu, etc.) @Jean-Baptiste : Bravo, c’est bien mieux. Navré, pas eu le temps de participer aux discussions. Il y a encore quelques phrases un peu lourdes/longues à mon goût, comme : « Avant d'installer LibreOffice, consultez le fichier Lisez-moi qui apporte des informations importantes sur LibreOffice. » Tu peux encore épurer. ;) @Tous : Les dictionnaires 4.3 sont parus hier soir. Je vais publier une nouvelle version de Grammalecte dimanche, quel que soit l’état d’avancement. Je suis très en retard sur mon projet initial, mais il y a déjà pas mal d’améliorations, notamment beaucoup moins de faux positifs. Cordialement, Olivier -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Page-de-telechargement-nouvelle-version-tp3356798p3375470.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
