Bonjour Laurent Juste 2 questions (contre-propositions) :
Laurent BALLAND-POIRIER wrote > > Module Math, menu Format > Espacement, > # bouton Catégorie > Index > Il ne s'agit pas d'index (ou tout au moins je n'appelle pas ça un index) > mais d'indice et d'exposant. Je propose "Indice/exposant" > Pourquoi pas "Position" (cf. caractères) ? Laurent BALLAND-POIRIER wrote > > # Catégorie > Barre de fraction > Je propose de remplacer "Longueur excessive" par "Longueur en excès" ou > "Longueur de dépassement" > "Dépassement" ne serait-il pas suffisant ? Cordialement Pierre-Yves -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/LibO-3-5-5-Traductions-dans-Math-tp3996498p3996563.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
