le mercredi 4 avril 2018 20:33:23 DégenréE, l'emission pour déranger! a écrit :
> bonjour > merci beaucoup pour tout ce qui est fait et nous permettre d'utiliser > libreoffice et de le rendre accessible. > je voulais vous soumettre une idee. > pensez vous qu'il serait possible que la correction orthographique > accepte de manière automatique la demasculinisatoin/feminisation de la > langue? (sans avoir besoin d'ajouter chaque terme au dictionnaire) > que soient acceptées les differentes manières de démasculiniser la > langue : > ami-e-s, ami·e·s, amiEs, tous-tes, tou-te-s, tous·tes, tou·te·s, > touTEs... > (tiret, point médian, majuscule) S'il doit y avoir quelque chose dans ce sens, pour moi c'est uniquement avec le point médian, et avec des notations plus simples que celle de ta liste : ami·es, tou·tes Mais il y a tellement de cas différents, de choix différents (instituteur·trice ou instituteur·e ?) que j'ai du mal à imaginer que ce soit généralisable. Une solution serait d'ignorer l'orthographe des mots qui contiennent un point médian. J'ajoute que le débat pour ou contre ce type d'écriture est hors sujet ici. -- Régis Fraisse -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
