Pierre MOURIAUX a �crit : > sigir a �crit :
> > laurux a �crit : > >>A cette page, est rappel� aussi la d�finition du mot "M�l" qui ne doit > >>pas �tre employ� en tant que sbstantif mais en tant que symbole. Il > >>est rappel� sur le site de la culture que m�l n'a �t� propos� comme > >>terme �quivalent � "e-mail". > > Il faut �viter cette d�finition :-) > > E-mail est utilis� pour le compte, l'adresse, la boite et le > > courrier. C'est comme portable, certains aiment � confuser et > > l'utilisent pour parler du num�ro. > Dans ce cas il faut proposer une autre d�finition ou d'autres termes. Je l'ai fait dans un message pr�c�dent : ================================= M�l signifie messagerie �lectronique. C'est l'adresse �lectronique au m�me titre que t�l et fax. Il n'�tait pas pr�vu de l'utiliser pour autre chose. ================================ > Et si dans l'usage la confusion est g�n�rale qu'y pouvons-nous? �viter de la propager. > Refuser des termes car l'usage en est insatisfaisant reviendrait � > refuser au moins la moiti� des mots de la langue fran�aise. > > Et d'autres diront c'est l'usage qui prime!!! Oui, mais je voulais dire que c'�tait une mauvaise id�e de donner � "m�l" le synonyme "E-mail", alors que ce dernier mot qui a plusieurs sens. -- sigir --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
