Chopin Sebastien a écrit :
En ce qui me concerne, c'est le sens qui l'emporte. J'utilise le mot "courriel" plutôt que "email" car si "email" est bien la contraction de "electronic mail", "courriel" est bien la contraction de "courrier électronique". Cela a un sens. Pour "cédérom", là, je n'adhère pas. Car CD-ROM est l'abréviation de Compact-Disc + Read Only Memory. Nous devrions donc dire "Disque compact à lecture seule" = DCLS. Voilà pourquoi j'utilise les termes CD-ROM et courriel.
Curieux argument. Dont on pourrait déduire qu'on ne devrait pas dire laser mais amplification de lumière par émission stimulée de rayonnement d'où ALESR.
Mézofète, pourquoi nous asséner qu'on ne devrait pas dire XXX mais qu'on devrait dire YYY ? Chacun n'est-il pas juge des mots qu'il choisit d'employer ? Chacun n'est-il pas libre de parler comme il l'entend ?
Oups ! Je n'aurais pas dû dire ça dans un groupe consacré au logiciel LIBRE. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
