西木さん On Mon, 24 Jan 2011 09:41:29 +0900, Takeshi NISHIKI <tnish...@gmail.com> wrote: > こちらを見てみました。 > >> http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Slogan > > いろんなスローガンがありますね。 (snip) > > いずれにしても、直訳して、そのまま日本語スローガンというわけにもいかないので、 > うまい言い回しがいりますね。 そう思います。 当座は直訳のスローガンにしておく予定ですが、日本語ローカリゼーションに 関わる皆様のご意見を反映してより良いものにしたいです。
-- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
