岩橋いさな＠更に自己レスです。 そういえば、「Linear」には「線形」という訳がありました…。近頃使わなく てすっかり抜けてました。 なのですが、提案は「直線的」のままとさせていただきます。「線形」じゃ通 じる意味も通じなくなりそうで…（汗）。 わかり易さを重視するなら元の4.3の訳で良いのでは、という気もしないでは ありません。悩ましいところです…。提案、取り下げたほうがいいですかねぇ…。
--- 岩橋 伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: jo3...@jarl.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
