松川です。 UIの未翻訳箇所を見つけたので提案してみました。査読をお願いします。
WriterのF5で出てくるナビゲーターのアイコンの内容を表示するポップアップ文です。 「Content Navigation View」です。ヘルプを見ると「コンテンツビューアイコンをクリック」というように記述されているので特に翻訳せずに「コンテンツナビゲーションビュー」と提案させて頂きました。 LibreOffice master – UI sw/messages.po ユニット #137808969 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/#search=DgvFE&sfields=source,target,notes <http://nabble.documentfoundation.org/file/t488103/ScreenClip.png> -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1829016.html -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
