小笠原です。 めっちゃ今更ですが、よーーーーやっと、UI/Helpの翻訳手順をWeblateのものに 書き換えました。
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/UI_Help_Translation ルールそのもののご意見については本メールへのリプライでお願いします。 誤記やその他の細かな点についてはWikiなので直接直しちゃって大丈夫です。 なお、今回、明示的に機械翻訳の利用についてはご遠慮願う旨記載しました。 では。 -- Naruhiko NARU Ogasawara ([email protected]) -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
