ちなみに、ヘルプでは、
UpperBarrier is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper 
barrier.
などと説明されているようです。
https://help.libreoffice.org/7.3/ja/text/scalc/01/func_opt_barrier.html

"upper barrier price"をどう訳すか、ということはありそうですね。
先のメールで私が上げた例に倣うなら、
"上バリア価格"
"上のバリアの価格"
"上限バリア価格"
など…?

---
岩橋 伴典
CALL SIGN: JO3EMC
E-mail: jo3...@jarl.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

メールによる返信