AAAAです。下記の提案の査読をお願いします。 Weblate URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=f84660ae619e8f4b
note:=cBbBE 原文:"Comment" 提案:"コメント" 出現箇所:[ツール]>[Footnote/Endnote setting]>[脚注と文末脚注の設定]>[スタイル]>[段落]のプルダウンメニュー内のアイテムラベル 補足:なし Weblate URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=bd6d75930eb4c2ed note:=BvVDH 原文:"Comments" 提案:"コメント" 出現箇所:[ツール]>[文字カウント]>[文字カウント]ダイアログ 補足:複数形だが、他の訳と同様に"コメント"と訳す。 user name: AAAA(345133)e-mail: [email protected] -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
