AAAAです。 2件とも確認の上、適用しました。 提案していただき、ありがとうございました。
User Name:AAAA ---元のメッセージ--- 2023年12月11日 18:45 に Sabr0 が送信: > Sabr0です 下記の翻訳提案の査読をお願いします > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/vclmessages/ja/?checksum=2a7cf8f55dbaf656 > note:=GWEdG 原文:"Collation and Paper Sides" 提案訳:"順序や印刷面" 出現箇所:印刷ダイアログ > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/vclmessages/ja/?checksum=325965a7a6ca5c23 > note:=2rFEV 原文:"Pages per Sheet" 提案訳:"用紙への割付" 出現箇所:印刷ダイアログ -- UserName:s@bU > YOSHIDA Saburo -- Unsubscribe instructions: E-mail to > [email protected] Posting guidelines + more: > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: > https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: > https://www.documentfoundation.org/privacy -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
