Sabr0さん 翻訳の提案ありがとうございます。 採用させて頂きました。
2024年7月25日(木) 12:40 Sabr0 <[email protected]>: > > Sabr0です > 以下翻訳提案査読をお願いします > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=5b4edf741d0eb169 > note:D6G7T > 原文:"Shrink" > 提案訳:"縮小" > 出現箇所:Calc [挿入]>[スパークライン] > 「スパークラインのプロパティ」ダイアログ 入力データの範囲の右側のセル選択のためにダイアログを縮小させるボタンのチップ（詳細なヒントを表示の時） > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b3443aa373f9f943 > note:RBVbZ > 原文:"Shrink" > 提案訳:"縮小" > 出現箇所:Calc [挿入]>[スパークライン] > 「スパークラインのプロパティ」ダイアログ 出力範囲の右側のセル選択のためにダイアログを縮小させるボタンのチップ（詳細なヒントを表示の時） > > -- > YOSHIDA Saburo > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
