Hello Catch, thanks for the monthly report. But I need it to be translated in English and posted com@native-lang.openoffice.org :-)
Best Regards, Charles. On Wed, 2005-05-11 at 23:07 +0900, Yutaka Kachi wrote: > catchãã > > Charles-HãããNLPããããèãåã, ja N-L Manthly > Reportãæããããã > ããäåã, > ææãçæãååãããéçããããããéããããããã > ãããèéãèããæããããã, ææããããããã > > ãã, çãèèèåãèãããããã, > çèããéããããããã > ãããããéããããã > > > ------- > ja-N-L Manthly Report:May-2005 > > ããããããã, OOo Japanese Native-Langãæåçæããã, > ææãOOo/FOSS > ãéãããããããæçããããããããæåãããããããããããã, > èã > æããäçããããåçããããããããããããããããåããã, > èçãä > ããã > > åçïYutaka Kachi([EMAIL PROTECTED]) > çèï(çèèå) > > > âãããããããããããOpenOffice.orgãåç > > ææãååæéãã, > ææäæããããããããããããã, Microsoft Office > ããããããããããããããããåéãããã, > ãããããèããåãããããã > > çæçæçãåéåäãããæååçæéææ(IPA:Information-technology > Promotion Agency, http://www.ipa.go.jp/index-e.html)ãã, > ååèæãWord > ãããããPDFãããããåããã, > OOo1.1ãSXWååãæäããããã > > åæéçæçæå(METI HokkaidoïOrganization of the Hokkaido Bureau > of > Economy, Trade and Industry, http://www.hkd.meti.go.jp/index_e.htm)ã > ã, èåéãååèæãWordãããããåããã, > OOo1.1ãSXWååãæäã > ãããã > > ææãäæãã, > ããOOoãåçãäæããããããããããã, > ååæéãã > åçãåããã, ãããåãããäæããåçãåãã, > ããããOOoãååã > ãããäãããæçãéãããããæåããããã > > > âMicrosoftæææä, OpenOffice.orgããæèãããããéå > > 4/12æ, MicrosoftæææäããæããèããOfficeããã, > ããããããOSã > äåããããããããããããããã(Press > Briefing)ãéåãããçã, ãã > ããããããååããããããåããIT Webzineã, Microsoft > Officeãåçã > OpenOffice.orgãæèããååããããååããã > > http://www.atmarkit.co.jp/news/200504/13/ms.html > http://pcweb.mycom.co.jp/news/2005/04/12/003.html > http://enterprise.watch.impress.co.jp/cda/topic/2005/04/12/5054.html > http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0504/13/news046.html > http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/OPINION/20050414/159267/ > > Slashdot Japanããåãäããã > http://slashdot.jp/article.pl?sid=05/04/13/0414220&topic=104&mode=thread > > ãããããããã, ãããããåéãååèã, ãMS > Officeãéããæãäã > æãæããæããããåããããããããã, > ãããããååèãæãæããã > > ãããããããã, OpenOffice.orgãçèããååãã, > ããããèæãåãã > åèããããäåãããããã, äææãåçæãåé, > äæåãããããåæ > è, > äæåãããããèèååããããããããèãããããããã > > ãããã, > Microsoftããããããããããåãããããããåå, > OpenOffice.orgãåéæãæãããããã, Microsoftèèãã > ããããããããããããã, MS > Officeããããããéãååãäæ > æãããçããåé, åããããäæã, > ååãäææããããããããããã > ãããããããããããã, > ããããããããããããããèãããããããã > > NIKKEI ITProãããWebzineã, > ãããããããèäãåããããããããã > èãããOOo/SSãäããããããããããããåèããOOo/SSãæåçéãMS > Officeãäæããããããããèåãæãçæãåãã > > * æåçéãMicrosoft Officeãäæããã ï14.0% > * ããçååãåãã, æåçéãMicrosoft > Officeãäæãããï62.6% > * æè, äéæãããåããã, æåçéãMicrosoft > Officeãäæããããï6.2% > * æåææããäææãçèãããããèããã, > æåçéãMicrosoft Office > ãäæããããï12.6% > * ããäï4.8% > > http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/OPINION/20050502/160384/index.shtml > > > âçèãéåãçããKnoppix-ja > > CD bootable > LinuxãOOoãåéããããKnoppixããããçãããããããã > ççç(AIST, National Institute of Advanced Industrial Science and > Technology , http://www.aist.go.jp/)ãéåæå(Suzaki Kuniyasu )ã, > Knoppixãææèçãçèãæèãçãèãããã(http: > //unit.aist.go.jp/itri/knoppix/index-en.html)ãåãèçã, > CD-ROMããå > èããã, ããããããããããã, > ããããåãããããããçåãäããã > ãããããããã > > Knoppix-jaã, QEMU, > coLinuxãããããããããããåããããããã, > WindowsããåäãããUser-Mode Linuxãäãããã, CD > bootableããããã > ããåæããèåãããäåãããããã, HTTP-FUSE > KNOPPIXãã, Linuxãã > ãããminirootãåã6MBããããããããæåãããã, > æãããããããã > ããããããããããèåãããããããã, > OOoãåãããããã(http: > //unit.aist.go.jp/itri/knoppix/http-fuse/index-en.html) > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
