武内(yossy_takeuchi)＠かもめ焼きMLオーナーです。 【お願い】 OOo＠freemlおよびdiscuss＠jaのダブルポストですが、 OOo＠freemlでは終結させたいので、返信はdiscuss＠jaへお願いします。
-------- Original Message -------- Subject: [openoffice:9290] Re: freeMLの議 > しかしながら、移転(?)のメールばかり送られてきてうんざりです。 > 不便だと言う人がとりあえずひとりしかいない状態で > この大量さにあきれています。 > 運営関係はどっか他でやってもらいたい・・というのが正直な気持ちです。 -------- Original Message -------- Subject: [openoffice:9291] Re: freeMLの議 > いささか同感(^_^;) > > 件名が文字化けしていますね。 > http://search.luky.org/oo/ > からこのMLがすべて見えるのですが > http://search.luky.org/oo/openoffice.2005/ > の[openoffice:9225]から突然ひどくなります。 > 内容もまったく見えないものも・・・ > > ML 不参加の一般読者のためにどうするかが重要だと・・・ > Openoffice.org にとって多くの参考文献があるからですね。 > とりあえずは、スレッドを改め文字化けの解消が先でしょう。 > 議論はその後でですね。 といった苦情も出てますんで、 freemlの技術的な問題や移転問題云々は[ja-discuss]等でやるとして… 「freemlを使い続ける」という前提で投稿ルールを作らせていただきました。 暗黙のルールの「明文化」ですが。 # 俗に言う「郷に入れば郷に従え」なんですよ(T_T) # # かもめ焼きML(openoffice-cdrom＠freeml)でも同じ現象が起きます。 # # ほんまいうと、UTF-8などで投稿したメールも、 # ML配信の時は「ISO-2022-JP」へ自動変換されるのが # いちばんええのに…。過去ログ収集も同様に。 ------------------------------------------- 【投稿ルール】 1. freemlの投稿は「ISO-2022-JP」エンコードが原則。 freemlのFAQより：MLからのメールが文字化けして届きます http://sns.freeml.com/help/help_8_11.html#8_11_17 ISO-2022-JPでないと下記のような問題が発生する(まとめ)。 ・メール件名や本文が文字化けする。 ・freemlのメッセージ一覧や過去ログが文字化けする。 http://www.freeml.com/MessageListForm/[EMAIL PROTECTED] http://search.luky.org/oo/ の openoffice.2005 ・Yahoo!のブラウザメールや携帯メールで文字化けして読めない。 ・WillcomのPHSのブラウザで文字化けして読めない。 ・etc。 2. 誤って「ISO-2022-JP」以外のエンコード(UTF-8など)で 送ってしまった場合は、投稿者本人がその投稿のレスとして 全文をISO-2022-JPエンコードしたものを再送するのが原則。 やむない事情で投稿者本人がすぐに処置できない時、 あるいは誰かが気づいた時、誰かがその投稿に返信する場合は、 返信文のエンコードをISO-2022-JPに変えて送信し、 それ以降のスレッドが全てISO-2022-JPになるよう、皆でフォローする。 【メール本文でエンコードを見分ける方法】 以下はWindowsの場合です。 Thunderbird 1.5(Win)の場合、 受信メールのエンコードがISO-2022-JPかそれ以外かは 本文を一目見ただけで判るようになっています。 (ISO-2022-JP以外ではフォントサイズが小さくなるなど) また、Outlook Express 6でも試してみましたが、 メールのフォントをたとえば「MS ゴシック」に設定しておくと、 ISO-2022-JP以外でエンコードされたメール本文の 英文字が「英文フォント」で表示されます。 他のメーラーやプラットフォームではどうなるか、 私は試したことがありません。 【送信メールのエンコードを強制的に変える方法】 通常、メーラーは「受信されたエンコードのまま」返信してしまいます。 freemlへ送信する場合は、強制的にISO-2022-JPで送信するように 対処しましょう。 注：使用している文字コードによっては、正常に変換されない場合がある。 ・Thunderbird 1.5(Win)の場合 メール作成ウィンドウのメニューで オプション(P) → 文字エンコーディング(C) を確認。 「日本語(ISO-2022-JP)」でない場合 例：Unicode (UTF-8) 「日本語(ISO-2022-JP)」に変更後、送信する。 ・Outlook Express 6の場合 メール作成ウィンドウのメニューで 書式(O) → エンコード(N) を確認。 「日本語(JIS)」でない場合 例：Unicode (UTF-8) 「日本語(JIS)」に変更後、送信する。 他のメーラーでも同様のことができるはず。 ------------------------------------------- あとは[ja-discuss]で議論しましょう。 (このルールの賛否両論についても) [openoffice:9239]freemlのエンコード問題 から始まったスレッドは、freemlではおしまい(^o^)。 以上 -- ================================================================ 武内 義幸 (yossy_takeuchi) Toyohashi-city, Aichi, Japan mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] http://www.geocities.jp/yo_take_uchi/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
