6, 109287, Overall-9, File Save as 「名前を付けて保存」
Step 1. Open a file. 1. ファイルを開く。 2. Change the contents. Type some native language characters. 2. 内容を変える。日本語の文字を入力する。 3. Choose File --> Save as from the menu. 3. メニューで[ファイル]-->[保存]を選択する。 4. Specify a location and filename having native language characters in the File Save as dialog and click on Save. 4. [名前を付けて保存]ダイアログで日本語の文字を含むファイル名を入力し、[保存]ボタンをクリックする。 5. Open the file again and check the contents. 5. そのファイルをもう一度開き、内容をチェックする。 Expect Result The File Save as dialog should be localized and the characters should be displayed correctly. [名前を付けて保存]ダイアログは日本語になっている。日本語の文字は正しく表示される。 The file is saved at the specified position with the given name. 入力したファイル名で、指定した場所に、ファイルが保存される。 If the file already exists, a pop-up should ask for confirmation for overwriting the contents of the existing file. On clicking Yes, the content are updated and the file is overwritten. The pop-up should be localized and the contents should be displayed correctly. 同名のファイルがすでに存在する場合は、既存ファイルの内容を上書きしてもよいかどうかを確認するポップアップメッセージが出る。[はい]をクリックすると、その内容は更新され、そのファイルは上書きされる。ポップアップメッセージは日本語になっている。その内容は正しく表示される。 The file when opened should display the contents correctly. Contents should not be garbled そのファイルを開くと、その内容は正しく表示される。その内容に文字化けなどはない。 OpenOffice.org Localization Testing:Release sanity scenario http://192.18.51.24/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
