From: "Yazaki.Makoto" 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.27)
Date: Fri, 27 Jun 2008 10:10:52 +0900

以下のドラフト「違いについて」より「関係について」がよいですね。

> Title:OpenOffice.org日本ユーザー会との違いについて
->
> Title:OpenOffice.org日本ユーザー会とOpenOffice.org日本語プロジェクトの関係について

> OpenOffice.org日本ユーザー会とOpenOffice.org日本語プロジェクトの違いが
> 曖昧になっているために、人により解釈が異なったり、サイトなどでの
> 情報提供に矛盾が生じたり、他組織と連携して活動する際に、問題が発生する
> ことがありました。
> これを受け、OpenOffice.org日本語プロジェクトは、OpenOffice.org日本ユー
> ザー会とOpenOffice.org日本語プロジェクトの
> 違いを整理しましたので、ここで発表いたします。

違いを整理しましたので、ここで発表いたします。
->
関係を整理しましたので、ここで発表いたします。

> 
> ■OpenOffice.org日本語プロジェクトについて
> OpenOffice.org日本語プロジェクトは、多様な分野の個人・家庭・団体・企業・
> 公共機関、さまざまなOpenOffice.orgのコミュニティと協力して、オープンソー
> スのオフィススィートOpenOffice.orgの活用、開発、普及をすすめています。
> 
> ■OpenOffice.org日本ユーザー会とOpenOffice.org日本語プロジェクトについて
> ※これ以降の文章は、2008/6/26現在の状況を説明した文章です。
>  2008/6/26以降もこの文章に書かれたとおりであると保証するものでは
>  ありません。
> 
> OpenOffice.org日本ユーザー会(以下、日本ユーザー会と略します)と
> OpenOffice.org日本語プロジェクト(以下、日本語プロジェクトと略します)は、
> 別々に活動しています。
> 【日本ユーザー会】http://oooug.jp/
> 【日本語プロジェクト】http://ja.openoffice.org/
> 
> 次のような経緯・事実によって、日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、
> 同じものだと思われることがありますが、それは誤解です。
> 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>  対して、「OpenOffice.orgに日本語プロジェクトを設立しないか」と連絡が
>  ありました。
>  日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、OpenOffice.org
>  によって日本語プロジェクトが設立されました。
>  
>  ※日本語プロジェクトの設立には日本ユーザー会MLのメンバー(有志。
>   中心人物は中田真秀)が関わっていましたが、日本ユーザー会から派生した
>   わけでも、日本ユーザー会が日本語プロジェクトに生まれ変わったわけでも
>   ありません。
>   また、日本語プロジェクトの運営管理も日本ユーザー会や、日本ユーザー会
>   の有志によるものではありません。
> 
> ・日本ユーザー会の肩書きで活動している人が、日本語プロジェクトの肩書き
>  で活動している場合があります。
> 
> ・日本ユーザー会の情報・成果を元に、日本語プロジェクトが整備されたため、
>  情報・成果が同じような内容になっている場合があります。また、日本語プロ
>  ジェクトが提供する情報に、日本ユーザー会の名称を記載している場合があり
>  ました。
> 
> ・日本語プロジェクトでは、OpenOffice.orgに関連する有益な情報として、
>  メーリングリストやサイトを紹介しています。紹介しているメーリングリスト
>  やサイトは、必ずしも日本語プロジェクトが管理・運営しているわけでは
>  ありません。
> 
> 
> OpenOffice.org 日本語プロジェクト
> -----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信