sudo /opt/local/bin/port selfupdate or sudo /opt/local/bin/port upgrade installed
I was under the impression we had solved this prolem for you with the tip about the path; if not, post what's going on and i'll be happy to try to help you. I'm sure it's probably the same problem with this other program you've installed.
