2013/2/5 Luc Castermans <luc.casterm...@gmail.com> > Goede opzet. > > Alleen de tijd komt vreemd over: "Eerst zullen we een nieuw document > aanmaken." > Zou dit niet beter: "We maken een nieuw document aan" zijn. >
Kan ook, maar zo stond het in de Engelse tekst ook ongeveer en ik dacht dat het wel wat levendig was zo. Maar ik vind het prima als het hier en daar nog wat wordt bijgeschaafd. Groeten, Kees > > idem voor een aantal andere. > > Luc > > > 2013/2/5 Kees Kriek <kees...@gmail.com> > > > Is dit wat? > > > > > > > > 00:08 Hier zal ik laten zien hoe LibreOffice een Document Management > > systeem > > kan gebruiken > > met behulp van het CMIS-protocol. We zullen Nuxeo voor > > demonstratiegebruiken, maar het > > werkt ook met Sharepoint en Alfresco. > > > > 00:20 Eerst zullen we een nieuw document aanmaken. > > > > 0:28 Dan zullen we wat tekst aan het document toevoegen . > > > > 0:37 Nu zullen we het document opslaan. > > > > 0:39 Dan selecteren we mijn Nuxeo server die ik heb voorbereid. > > > > 00:41 We moeten het hoofdwachtwoord in LibreOffice invoeren, anders > zouden > > we > > iedere keer om een gebruikersnaam en wachtwoord voor de Nuxeo server > worden > > gevraagd. > > > > 0:52 Zoals u kunt zien werkt het Nuxeo document management systeem net > als > > elke > > andere opslagmethode. > > > > 1:09 We hebben een map op de server voorbereid voor deze demonstratie. > > > > 1:11 Eerst zullen we een bladwijzer in LibreOffice maken die rechtstreeks > > naar > > deze map verwijst. > > > > 1:27 Nu zullen we het document opslaan. > > > > 1:44 En we zullen het sluiten. > > > > 01:46 Laten we het weer openen. > > > > 1:53 Wij kunnen de bladwijzer gebruiken die we eerder gemaakt hebben. > > > > 1:57 De bladwijzer onthoudt onze server-verbinding en referenties. > > > > 2:12 Het document wordt geopend, maar nog niet van de server > > ‘uitgecheckt’. Laten > > we het eens proberen. > > > > 2:19 Wanneer u een document ‘uit checkt’ zal het worden vergrendeld voor > > andere > > gebruikers - zelfs als u het document weer afsluit. > > > > 2:25 Laten we nu wat tekst toevoegen. > > > > 2:38 En een tabel. > > > > 2:55 We zullen het document sluiten. > > > > 3:03 ... En opslaan. > > > > 3:06 Merk op dat we het document niet opnieuw ingecheckt hebben. > > > > 3:20 Laten we eens kijken hoe dit er in ons document management systeem > uit > > ziet. > > > > 3:25 Het document duidt met een slotje aan dat het door iemand is > > uitgecheckt > > > > 3:21 En als we het openen kunnen we ook zien dat het vergrendeld is. > > > > 3:46 Vanuit LibreOffice kunnen we het document openen net zoals elk ander > > document. > > > > 3:58 Laten we het document weer inchecken. > > > > 04:06 Als we het document inchecken worden we gevraagd om een > > opmerking achter > > te laten. > > > > 4:20 We sluiten het document. > > > > 4:36 In Nuxeo kunnen we de opmerking zien. Het is een opmerking in het > > document > > management systeem en niet in het document zelf. > > Groeten, Kees > > > > 2013/2/4 Rob Snelders <programm...@ertai.nl> > > > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > > Hash: SHA1 > > > > > > Hoi Allen, > > > > > > Iemand zin/tijd om dit te vertalen naar Nederlands? Het lijkt me goed > > > als we dit kunnen vertalen. > > > > > > - -- > > > M.V.G. > > > Rob Snelders > > > > > > Op 03-02-13 16:36, Cor Nouws schreef: > > > > waar je het over had > > > > > > > > > > > > -------- Original Message -------- Subject: [libreoffice-marketing] > > > > Re: Video on Youtube demonstrating CMIS integration Date: Sat, 02 > > > > Feb 2013 21:56:57 -0500 From: Marc Par￩ <m...@marcpare.com> To: > > > > market...@global.libreoffice.org > > > > > > > > Le 2013-02-02 09:51, Leif Lodahl a ￩crit : > > > >> Hi all, An English version with speak will be available on > > > >> Youtube in just a few minutes: http://youtu.be/f2bbnyAjMeM > > > >> > > > >> What do you say? > > > >> > > > >> Cheers, Leif > > > >> > > > > > > > > BTW ... if some native language groups would like to do the same, > > > > the video with music only is here [http://youtu.be/l7NkFlHWmPo]. > > > > Another option would be to integrate written text instead of > > > > speech. > > > > > > > > The text to add is the following: > > > > > > > > ==================== > > > > > > > > 0:08 Here I will demonstrate how LibreOffice can use a document > > > > management system directly by using the CMIS protocol. We will be > > > > using Nuxeo for demonstration but it will work with Sharepoint and > > > > Alfresco as well. 0:20 First we will create a new document 0:28 And > > > > we will add some text to the document 0:37 Now we will save the > > > > document 0:39 We will select my Nuxeo server that I have prepared > > > > 0:41 We need to enter the master password in LibreOffice. Otherwise > > > > we would be asked for user name and password to the Nuxeo server > > > > each time 0:52 As you can see the Nuxeo document management system > > > > works just like any other file repository. 1:09 We have prepared a > > > > folder on the server for this demonstration 1:11 First we will > > > > create a bookmark in LibreOffice to point directly to this folder > > > > 1:27 now we will save the document 1:44 And we will close it 1:46 > > > > Lets open it again 1:53 We can use the bookmark that we created > > > > before 1:57 The bookmark remembers our server connection and > > > > credentials 2:12 The document is opened but not yet checked out > > > > from the server. Lets check it out. 2:19 When you check a document > > > > out it will be locked for other users - even if you close the > > > > document again. 2:25 Now lets add some text 2:38 And a table 2:55 > > > > We will close the document 3:03 ...And save it 3:06 Please note > > > > that we didn't check the document in again 3:20 Lets see how this > > > > looks in our document management system 3:25 The document indicates > > > > by a lock that its checked out by someone 3:21 And when we open it > > > > we can also see that its locked 3:46 From LibreOffice we can open > > > > the document as any other document 3:58 Lets check the document in > > > > again? 4:06 As we check the document in we are asked to leave a > > > > comment 4:20 We close the document 4:36 In Nuxeo we can see that > > > > comment. Its a comment in the document management system and not in > > > > the document file it self > > > > > > > > ==================== > > > > > > > > Cheers, > > > > > > > > Marc > > > > > > > > > > > > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > > Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) > > > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ > > > > > > iQEcBAEBAgAGBQJREA5mAAoJEGs78UIq7mKywLsH+wc+AaMuqTUsv9ZJbpZEHN3c > > > KOT1DdThhTlPZxLGjvsj9XU7/cOZkOvkaWq9TAK6s+PEDi1J+aFebVUh5YTeCJTx > > > tA7sF8glrxYo1Il9UsdAx6tEzJ4zLMReQH99cpDz9aU9k9957Vc7srUk6mFzYjU1 > > > n72vRyykGNsa7qjoybX+s0MhhptVX9c+KbF8WbjDc/1ZO6PzOpySz29mUit2tri9 > > > e92e9BfNrj9x6x42wN+12ObzgnmpA+rUx+lizW7/Uf6cUOkDKkD/WCv4qTAnRj7N > > > 0oadIyfugQK2xkfEEG14yV01C7Ev7yChOTAZdU91PMzKm+fRs4wsk4D++tVbiiM= > > > =xyZB > > > -----END PGP SIGNATURE----- > > > > > > -- > > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@nl.libreoffice.org > > > Posting guidelines + more: > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > > deleted > > > > > > > -- > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@nl.libreoffice.org > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > deleted > > > > > > -- > Luc Castermans > mailto:luc.casterm...@gmail.com > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
