Hoi, Hoop dat dit bercht doorkomt, zit nu op webmail te werken...
Bij mij is op dit moment de motivatie ver te zoeken om een magazine te maken. Ik denk dat het praktischer is om LibreOffice NL Web log / site te maken en daar nieuwsberichten en todo's te publiceren. Maar dan moet er wel een "redactie" aanwezig zijn die deze blog van nieuws voorziet. Ik wil me voornamelijk richten op het vertalen en publiceren van Tips & tricks & how to's. En wellicht kunnen we bij verschijning van een nieuwe versie (in augustus) een PDF magazine uitbrengen puur gericht op de nieuwe versie en aangevuld met tips en tricks. idd erg abitieus. Over vertalen gesproken: is er een (calc lijst) beschikbaar met de vertalingen van Libreoffice menu's en opties in Engels, Portugees en Nederlands. Zodat ik dat ter referentie kan gebruiken om te portugese commandos te vertalen naar Engels / NL? Pootle???? Ik zal eea tzt op mijn eigen website publiceren... /Rob >----Origineel Bericht---- >Van : oo...@nouenoff.nl >Datum : 23/03/2016 08:21 >Aan : discuss@nl.libreoffice.org >Onderwerp : Re: [nl-discuss] LibreOffice NL Nieuwsbrief / Magazine > >Beste Rob, > >Rob Westein wrote on 06-03-16 15:33: > >> Ik heb al een keer aangegeven dat ik bezig ben met het maken van een >> LibreOffice PDF Nieuwsbrief/magazine... naar voorbeeld van de Deense >> LibreOffice Nieuwsbrief en het Braziliaanse LO Magazine. Zie links >> verderop deze mail. > >Ja, dat heb je eerder genoemd. Dank voor het weer naar voren brengen en >de info (linkjes) in de mail! >Het is een mooi en denk ik ook ambitieus plan.. maar dat wil niet zeggen >dat we het niet voor elkaar kunnen krijgen! > >Kijkend naar mezelf: ik vind het zeker leuk om ook wat bij te dragen, >maar dat gaat me eerder lukken als ik duidelijk iets voor me heb, dan >wanneer ik diverse bronnen in de gaten moet houden en daaruit moet >kiezen. Er is al veel om in de gaten te houden en keuzen te maken ;) > >Wat denken anderen hiervan? Het is nog een beetje stil geweest namelijk, >terwijl je idee best gewaardeerd zal worden. En af en toe een stuk >vertalen voor veel mensen misschien ook nog wel in te passen? > >Kortom? Wat denken anderen op deze lijst ervan, hoe is het zo te >organiseren dat 'jij' een stukje kan bijdragen? > >met vr. groeten, >Cor > >[ de rest van de mail staat hier nog onder ] >> Ik heb al een keer geprobeerd een week of wat het nieuws bij te houden >> van 1 maand voor de nieuws brief, maar ik denk dat ik toen een verkeerde >> maand gekozen had :-) . Er verschenen heel veel nieuwsberichten, alleen >> al via de blog van de TDF kwamen veel berichten. Om al deze berichten >> te vertalen is teveel werk voor 1 persoon. En dan heb ik de handige >> tutorials en tips & tricks die her en der verschijnen nog niet >> meegerekend. (Maart schijnt wat rustiger te zijn...). >> >> Ik wil een maandelijkse nieuwsbrief maken met nieuws van de afgelopen >> maand: >> Inhoud: Nieuws, korte tips & tricks, aankondigingen evenementen NL & >> Belgie (agenda) en bughuntingsessies. >> 1 algemeen artikel (feauture) over bv installeren van LO in Linux, >> Windows & Mac, dé handleiding voor het maken van mailmerge / adreslabels >> enz. >> >> Bij verschijnen van een hoofdversie van LO wil ik een “special” maken >> met de nieuwe functionaliteiten in LO, Nieuws en uitgebreide howto's, >> tips & Tricks (toepasbaar op eerdere versies van LO) Versie 5.2 >> verschijnt in augustus. >> >> Ik heb dus hulp nodig om de nieuwsbrief te vullen, vertalen ed. >> Misschien heb je zelf wat ideeën of nieuws over het gebruik van LO die >> je wilt delen bv nav terugkomende vragen in de NL gemeenschap... je >> artikelen zijn welkom! >> >> Ik zal zorgen voor de layout en vertaling van een artikel uit februari >> over invoering van LO in het onderwijs in Letland. >> https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tallinn-schools-piloting-open-source-software >> of >> http://www.zmescience.com/research/technology/estonian-schools-open-software/ >> >> >> Kortom, wie wil mij helpen met het opzetten van de eerste nieuwsbrief >> van Maart? (Verschijningsdatum eerste week in april) Kijken hoe dat >> uitpakt. >> Later kunnen we kijken of we de artikelen op een aparte blog kunnen >> publiceren. >> * >> - Meeste gebruikte nieuwsbronnen:* >> >> Officieel nieuwsblog van The Document Foundation (TDF) >> https://blog.documentfoundation.org/ >> >> Nieuwssite van de Europese commissie >> https://joinup.ec.europa.eu/search/apachesolr_search/LibreOffice?solrsort=ds_sort_date%20desc >> >> >> Google :-) >> Nieuwsberichten over LibreOffice van afgelopen week (7 dagen): >> https://www.google.nl/?gws_rd=ssl#q=libreoffice&tbm=nws&tbs=qdr:w,sbd:1 >> >> Google >> Alle berichten over LibreOffice van afgelopen week (7 dagen) >> https://www.google.nl/?gws_rd=ssl#q=libreoffice&tbs=qdr:w,sbd:1&start=0 >> >> Softpedia >> http://news.softpedia.com/newsTag/LibreOffice >> >> *- Links voor tips-Tricks & howto's* >> >> Braziliaans LibreOffice Magazine: >> https://pt-br.libreoffice.org/projetos/revista/ >> >> Deense “Nyhedsbrev” >> http://forum.liboforum.dk/viewtopic.php?f=9&t=2561&sid=1b346826eb9dc1daf56c5e7647b615d0 >> >> >> DebugPoint >> http://www.debugpoint.com/category/libreoffice/ >> >> Full Circle Magazine - Fijne artikelen over LibreOffice >> http://fullcirclemagazine.org/ >> >> Groet, >> Rob Westein >> >> >> > > >-- >Cor Nouws >GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 >- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org >- volunteer http://www.libreoffice.org >- The Document Foundation Membership Committee Member > >-- >Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org >Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ >All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
