Op ma 7 jan. 2019 om 21:59 schreef Rob Westein <rwest...@planet.nl>: > > On 07-01-19 07:14, Kees Kriek wrote: > > Rob Westein wrote on 1/6/19 12:38 PM: > >>> Wil zelf starten met monsterklus het vertalen van Base handleiding... > > Wow Rob, dat zou geweldig zijn. > > Ik wil het wel voor je nalezen en de opmaak doen als je wilt. > > > Dankjewel, van je aanbod zal ik zeker gebruik maken... > Dit is wel iets waar ik een aantal maanden zoet mee ben... >
Dat denk ik ook. Maar je kunt het hoofdstuk voor hoofdstuk doen. > Moet ook de voorbeeld databases vertalen..... kan ik meteen de Base > documentor uitproberen :-) > Ja, daarom lukt het mij niet. Ik weet te weinig van Base en heb er ook de affiniteit niet mee. > > De documenten ongeformateerd bij je aanleveren of moet ik alvast de > template gebruiken? > Mag ongeformatteerd zijn. Doe ik de rest. > > Ik meen me te kunnen herinneren dat er ook een document bestond met > "regels" voor het vertalen van handleidingen... kan je mij deze sturen? > Die heb je niet nodig als je het ongeformatteerd aanlevert maar het staat op odf-authors, zie https://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/hulpmiddelen-bij-het-vertalen/handleidingen-voor-libreoffice-produceren-20111227/view > > Heb ik ook toegang nodig voor de nieuwe ODF author site?? > Niet echt. Alleen als je zelf wilt publiceren, maar dat kan ik ook doen. Gr, Kees > > /Rob > > > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
