Aunque no venga al caso como tema OO, la verdad que poner el punto como separador decimal y la coma como de miles es nom�s, aunque no nos guste, parte de la colonizaci�n estadounidense. Tengo 65 a�os, nac� de padres alemanes en Bolivia y en la escuela nos ense�aron a escribir y decir 3 coma 5 (3,5) y no tres punto cinco. Posteriormente, especialmente prendido de la tecnolog�a que ven�a de USA, se cambi� la forma. Los ingleses y estadounidenses tienen la man�a de imponer e imponerse ... sobre todo en pa�ses d�biles como �ste. Linux y sus aplicaciones no tardar�n en permitir al usuario cambiar la situaci�n visualmente sin alterar n�meros.
Saludos, Manfred Mertens El Martes, 18 de Enero de 2005 15:43, Rolando Herrera Burgos escribi�: > Estimado Andr�s, Costa Rica no es un estado asociado de NADIE, somos una > Rep�blica libre independiente y soberana, aqu� se usa la coma para los > decimales y el punto para los miles. Nuestra moneda es el col�n, usamos el > sistema m�trico decimal. Las etiquetas de todos los productos importados > deben ser en espa�ol. > > No nos confundan con Puerto Rico. > > Rolando H. > > -------Mensaje original------- > > De: [email protected] > Fecha: 01/18/05 13:24:11 > Para: [email protected] > Asunto: Re: [d_es] Openoffice.org y coma en el teclado num�rico > > no, en Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay, Brasil, Bolivia, Colombia, > Venezuela, M�xico, Nicaragua, Surinam, Ecuador, etc., etc., usan la > coma para el decimal y punto para los miles, y sospecho que en Per� > tambi�n es as�. Ese es el sistema oficial de estos pa�ses, pero el mal > uso y mala costumbre lleva a que esto se cambie. No es el caso de > Costa Rica que, por ser un estado asociado de EEUU, debi� adecuar esto > al formato anglosaj�n. > El mal uso se dio debido a que los primeros programas de computaci�n > llegaban de EEUU con el sistema de ellos. Esto cambi� cuando se dieron > cuenta del enorme mercado que dejaban de lado, en especial el europeo. > Mucho antes de la UE ya se usaba asi en casi todos los pa�ses europeos > y americanos. > > Andr�s D Bevilacqua > > eams wrote: > | Romeo Gutierrez escribi�: > |> En M�xico tambi�n usamos el punto como separador de decimales > | > | En Per� tambi�n usamos punto decimal y coma de miles, sospecho que > | en todos los pa�ses hispanohablantes menos Espa�a. Creo que el > | problema es el eurocentrismo de la parte hispoanohablante de > | OpenOffice, lo que hace que una incomodidad tan grande para un > | peruano (o un mexicano, o etc) sea irrelevante para los espa�oles > | que son m�s activos en OO.org Tendr�amos que participar m�s. �D�nde > | votamos por el issue en cuesti�n? Ya van en la 1.96 y a�n no lo > | corrigen, eso puede acabar en "esperen a la versi�n 3". > | > | Ezequiel Montoya > | > | > | --------------------------------------------------------------------- > | To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > | For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
