El mié, 05-03-2008 a las 06:29 -0600, Luis Vasquez escribió: > Medellin, Marzo 5 de 2008 > > Hola Santiago > Hola, Comunidad > > Pues mira Santiago la verdad " ... es que ese MILAGRO..." se dio totalmente > y el langPack no solo instalo, sino que " ... se quedo calladito, sin decir > nada..." y despues de ello "... vino sin ningún aviso ese estado desasatrozo > de Scalc. > > Debo confesar que este es un procedimiento que he realizado con alguna > frecuencia y con el que no " ... habia tenido problemas detectados en > operaciones previas similarmente ejecutadas..". > > Por supuesto en base a este tema estoy elaborando una circular tecnica para > enviar a todos nuestros clientes y amigos en la cual se recomienda evitar en > toda instalacion este proceso de mezclas de versiones y sus respectivas > instalaciones.
Luis: Eso es lo que me temía, que el langpack se instale sin más, sin realizar ninguna advertencia. Registré un issue pero fue marcado como duplicado del issue 69525 (http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69525). Yo ya le dí dos votos. Los que consideren que merece ser arreglado, por favor ingresen sus votos para lograr que sea arreglado para la 3.0. Si bien, como comentas, nunca antes habías tenido problemas, entiendo que mezclar números menores de versión debiera causar fallos, ya que entre esas versiones hay incompatibilidades introducidas debidas a modificaciones que tienen impacto sobre toda la suite, además de las nuevas características que modifican la interfaz del usuario y, cuando menos, no deben tener su correspondiente traducción en el langpack antiguo. Por eso mi recomendaciones son las siguientes: - Para realizar pruebas de mejoras o nuevas funcionalidades en las versiones que están por venir, se debe utilizar el snapshot-build en inglés. Si se le aplica un langpack de otra versión puede suceder (como ha quedado demostrado) que ciertos fallos se produzcan debido a esta incompatibilidad, y no sean fallos reales del paquete. Además, si el error es reproducible en la versión inglesa, puede notificarse el fallo a través del Issue Tracker, para que sea corregido lo antes posible. - Para probar las versiones localizadas al español, yo sugiero esperar a las versiones RC, a las que por lo general se les hacen modificaciones únicamente en partes muy específicas que no afectan al común de los usuarios, aunque hay que estar al tanto de cuáles son los problemas notificados que quedan sin resolver, y notificar cualquier error que se considere crítico. - Para ambientes de producción, utilizar únicamente las versiones finales, y obtener información sobre cuáles son los problemas conocidos que se ha decidido no resolver en esta versión y cuáles son las soluciones en cada caso. Saludos, Santiago. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
