Tu est plus que completement excusé, ami Fred, ton espagnol est meillleur
que mon français.
Merci beaucoup!
Ezequiel
----- Original Message -----
From: "fred juan diaz" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, August 04, 2008 3:13 PM
Subject: [d_es] Herramientas de la rama francesa del proyecto
education.openoffice.org
Buenos dias a todos
(en primero, mil excusas por mi escritura incorrecta,
llena de barbarismos franceses :)
La rama francesa del proyecto education.openoffice.org
a querido conservar el doble objectivo inicial.
En primero constituir une escuela para los desarrollados
(los que trabajaran sobre partes del codigo fuente).
En secundo ofrecer documentos y herramientas para el
mundo de la ensenanza profesores, estudiantes...
Sobre este secundo punto, hemos desarollado pequenas
herramientas (macros, dibujar, simular) que podrian
interesarles. Si alguien esta interesado para hacer
una traduccion en espanol, podré ayudarle.
Especialmente :
milifred3.sxd puede fabricar papeles milimetrados
y 2mm y 5mm y Semi-log y log-log sobre medidas
para pegar en sus documentos OOo. Se traduce facilmente.
Ver aqui en el paraje de la asociacion constituida
por el co-lead del proyecto education internacional.
http://campus-libre.educoo.org/main/document/document.php?cidReq=ELECTRICITE&curdirpath=%2FOutils_et_simulation
Hay tambien un simulator de oscilografo. (sin, fourier,
generator rectangular sobre RC, carga/descarga, regimen
permanente) y otras cositas cientificas para fabricar
objectos pegados en documentos de cursos.
... hay que explorar...
esperando que esta informacion le estara util
cordialmente
Fred Juan DIAZ
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
