Hola Oscar Manuel, acá te envío parte de la traducción del Capítulo de
Tranajar com Documentos Maestros , espero que te pueda servir de algo..
Saludos de Carlos Martinez
Incluir páginas horizontales en un documento maestro tiene páginas
verticales
El problema
Los Documentos Maestros ignoran los saltos manuales que hay en en los
sub-documentos si el salto manual especifica el estilo de página siguiente.
Las páginas horizontales son insertadas dentro de un documento con
orientación de páginas verticales a través de la inserción manual de la
página especificando de tiene el estilo de página horizontal ( y luego el
retorno de orientación hacia las páginas verticales insertando otro salto
manual y especificando el estilo de la página siguiente). Esta técnica
funciona correctamente hasta el momento de que el documento se convierta en
un sub-documento dentro del Documento Maestro. En ese punto donde las
páginas horizontales terminan, seguidas por las verticales, el salto de
página en si será ignorado.
La solución
1.. Quite las páginas horizontales que hay en el sub-documento y
colóquelas en un documento separado. Observe que si las páginas horizontales
están incluidas en medio del sub-documento original, usted va a terminar al
fin con tres documentos: (a) la porción de páginas verticales, anterior a
las páginas horizontales , (b) las páginas horizontales en si mismas y (c)
la porción de páginas verticales después de las horizontales.
2.. Inserte las partes (a) and (c) del documento individualmente dentro
del documento maestro.
3.. Luego elija uno de los dos métodos siguientes:
a.. Inserte una sección de texto dentro del documento maestro en si, en
medio de de los documentos (a) y (b). En la sección de texto, inserte un
salto manual de página (especificando el estilo de página horizontal), y
luego pegue los contenidos (b)del documento—es decir las páginas
horizontales—dentro del documento maestro. Si es necesario,inserte otro
salto manual de página (especificando uno de los estilos relevantes de
página horizontal) bantes del documento (b).
o
a.. Inserte el documento (b) dentro del documento maestro como si fuera un
sub-document, utilizando el método explicado en la página 12 para incluir un
salto manual de página en una sección de texto antes y después de un
documento horizontal.
Cuando usted decida cual método va a utilizar, usted necesitará pensar
también a cerca de la colocación de los encabezados y de los pies de página
(si es que los hay) en el documento. Si usted desea encabezados y pies de
página en páginas horizontales, utilice la técnica explicada en el Capítulo
4, “Dando formatos a páginas”.
----- Original Message -----
From: "Oscar Manuel Gómez Senovilla" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Sunday, January 18, 2009 12:07 PM
Subject: Re: [d_es] Importar estilos Documentos Maestros
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Luis Alberto escribió:
Saludos,
Trabajando en mi tesis he decidido utilizar Documentos Maestros, de esa
manera puedo trabajar capitulos por separado y hacer mas sencillo el
trabajo
de revisión.
Sin embargo me he topado con un detalle, y es que en los documentos de
los
capitulos que componen la tesis, use estilos de hojas diferentes para
insertar hojas horizontales dentro de un solo documento.
Dichos estilos al importar dentro del Documento Maestro no los respeta.
:-/
Puedo crear el estilo de hoja dentro del documento maestro, sin embargo
dentro de un documento maestro no se pueden hacer modificaciones a los
archivos importados, por lo que no puedo corregir los estilos de pagina
en
el documento maestro.
Alguna sugerencia o corrección para hacer de manera correcta.
De ante mano muchas gracias :)
Buenas.
Yo pregunté algo similar hace poco, y viendo alguna documentación
existente en ingleś en ooauthors, encontré un documento sobre los
documentos maestros. Leyéndolo, me encontré con cosas que me parecen
lógicas y alguna que podría mejorarse, pero en definitiva, las bases son:
- - Crear una hoja de estilos, que usarán tanto el documento maestro como
los subdocumentos.
- - El documento maestro no puede usar estilos que no tenga definidos, por
lo que si un subdocumento usa un estilo propio, éste no queda reconocido
al cargarlo en el maestro, siendo el resultado uno no esperado.
- - Si tienes un documento que quieres dividir en subdocumentos (con la
hoja de estilo que vas a usar, obviamente), esto se puede hacer si
tienes definidos en el estilo "Encabezado 1" el título, y al elegir la
opción Archivo -> Enviar -> Crear documento maestro.
- - Para corregir un subdocumento, no puedes hacerlo desde el documento
maestro, sino que tienes que hacerlo desde el Navegador, en la sección
"Secciones", y luego actualizando el vínculo. Aquí entiendo que podría
haber otras opciones, pero al menos, hoy por hoy funciona así.
Hay más detalles, pero espero que te sirva para seguir adelante.
Saludos.
- --
|----------------------------------------------------------------------|
| http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 |
| Oscar Manuel Gómez Senovilla - omgsATescomposlinux.org |
| GPG Key at http://keyserver.pgp.com |
|----------------------------------------------------------------------|
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD4DBQFJcw1vQpr3kykd/aQRAlgdAJUWiqmEcq7MH4nwmyB1hYOhksFaAJ0TK6Yd
eYQfoNKYv2RUaoYY6HoYZg==
=wuA1
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
