Mmmm, aunque suene a copia debería quedar ESNOD, de No Disponible. Esto solamente por que las fórmulas funcionen igual que en Xcel. Ojo a veces estas sutiles diferencias molestan el momento de la ejecución de las fórmulas. Yo votaría porque se dejen iguales las formulas a las de MS, lastimosamente nosotros somos los que queremos ser los reemplazantes y mientras menos problemas haya en la conversión de las hojas mejor.
Saludos, El 22 de julio de 2010 15:31, Santiago Bosio <[email protected]>escribió: > Citytec Citytec escribió: > > Saludos colegas: >> >> En general para los que estan en las traducciones. >> Existen funciones como la BUSCARV, que devuelven el error #N/A, como >> resultado de la busqueda que no encuentra el dato buscado. El problema >> surge >> porque la función para evaluar el error, >> es la ESNOD es decir NO DISPONIBLE. Aunque no sea catastrófico valdría la >> pena revisar este detalle, para que las funciones teabgan coherencia >> semántica. >> >> >> > Gracias por la notificación. > > Todas las ocurrencias de #N/A han sido reemplazadas por #N/D, y también la > función ESNOD ha sido cambiada por ESND, que sería lo correcto en este caso, > en forma similar a la versión en inglés, que es ISNA. > > > Saludos, > > Santiago > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
